IFAS-Research Newsletter/ April 2022 – News & Events

 
  Mot de la direction/ A Message from the Director of IFAS-Research

L’IFAS-Recherche se refait une beauté
 
Les travaux de rénovation à l’IFAS avancent !
Nous avons hâte de pouvoir à nouveau accueillir les chercheurs et chercheuses dans nos futurs bureaux. Les événements scientifiques trouveront leur place dans une toute nouvelle salle de conférence polyvalente.
Le chantier devrait être terminé au mois de juillet prochain  

IFAS-Research gets a makeover
The renovation work at IFAS is progressing!
We are looking forward to welcoming researchers in our new offices. Scientific events will be held in a brand new multi-purpose conference room.
The renovation should be completed in July.  

Rappel/ Reminder – Appel à communications/ Call for Papers – Colloque/ Conference
Weaving Histories from Below in the Global South (2 & 3 novembre 2022, IFAS)
Appel à communications – Colloque (2-3 novembre 2022, Johannesbourg)
Weaving Histories from Below in the Global South. Needlework, Gender, and Empowerment in Southern Africa
 
Propositions : maximum 2500 signes
Date-limite : 30/04/2022
Plus de détails ici.   Call for Papers – Conference (2-3 Nov 2022, Johannesburg)
Weaving Histories from Below in the Global South. Needlework, Gender, and Empowerment in Southern Africa

Abstracts: maximum 300 words/ 2500 characters
Deadline: 30/04/2022
More details here.  

Journée d’étude/ Seminar: “Oral and Public Histories in the Middle East and Southern Africa” (27-29 mai, Wits)
Matthieu Rey, chercheur au CNRS, directeur des études contemporaines à l’IFPO (Institut français du Proche-Orient) et anciennement affecté à l’IFAS-Recherche (2018-2021), organisera une journée d’étude et d’ateliers autour du thème « Oral and Public Histories in the Middle East and Southern Africa », en partenariat avec l’IFAS-Recherche et le Wits History Workshop.
Stay tuned!   Matthieu Rey, CNRS researcher, Director of Contemporary Studies at IFPO (Institut français du Proche-Orient) and formerly assigned to IFAS-Recherche (2018-2021), will organize workshops around the theme « Oral and Public Histories in the Middle East and Southern Africa« , in partnership with IFAS-Research and Wits History Workshop.
Stay tuned!  
Autour de nous/ Around Us South African History Archive (SAHA) is coming back to Wits (April 6)
© IFAS-Research
Nous étions ravis d’assister à la cérémonie célébrant le retour de SAHA sur le campus de Wits. Comme l’a déclaré le professeur Nieftagodien : « SAHA is alive and kicking! »
 
Visitez le site web de SAHA ici.  

We were delighted to attend the ceremony celebrating SAHA’s return on Wits campus. As Prof. Nieftagodien stated: « SAHA is alive and kicking ! »
 
Visit SAHA’s website here.
   
Colloque/ Conference “Multisensory Cities: Sonic, Haptic, and the Making of Urbanities through Music and Dance in Southern Africa” (24 mai, UCT) Alice Aterianus-Owanga, Jodi Knipe, Susan Levine, et Chris Machelm-Peters organiseront, avec le soutien de l’IFAS-Recherche notamment, un colloque intitulé “Multisensory Cities: Sonic, Haptic, and the Making of Urbanities through Music and Dance in Southern Africa” à l’unversité du Cap. Vous trouverez le programme ci-dessous :   Alice Aterianus-Owanga, Jodi Knipe, Susan Levine, and Chris Machelm-Peters will organize, with the support of IFAS-Research, a conference entitled « Multisensory Cities: Sonic, Haptic, and the Making of Urbanities through Music and Dance in Southern Africa » at the University of Cape Town. You can find the programme below:  
Wits Art Museum: TENX10 Exhibition (until July)
© Wits Art Museum
Ne manquez pas l’exposition actuelle du Wits Art Museum (WAM) intitulée « TENX10 ». À l’occasion du centenaire de l’université de Wits et du dixième anniversaire du WAM, TENX10 présente des œuvres d’art produites par une centaine de femmes et d’artistes issus de la diversité des genres. Présentant des pièces datant des années 1920 aux années 2020, réalisées avec des matériaux divers, notamment des perles et des textiles, les projets collectifs et individuels exposés sont un hommage à la diversité du patrimoine et de l’histoire de l’art de l’Afrique du Sud.

Pour en savoir plus sur l’exposition et le WAM, cliquez ici.   Do not miss the current exhibition at the Wits Art Museum (WAM) called “TENX10”. For Wits University’s centenary and for WAM’s tenth birthday, TENX10 showcases artworks produced by a hundred women and gender diverse artists. With pieces ranging from the 1920s to the 2020s, made with diverse materials including beads and textiles, the collective and individual projects exhibited are a tribute to the diversity of South Africa’s heritage and art history.
 
Find out more about the exhibition and the WAM here.  

Chantiers de fouilles dans le Limpopo/ Excavation sites in Limpopo (last March)
  Aurore Val (Université de Tübigen) et Guillaume Porraz (CNRS) ont dirigé deux chantiers de fouilles dans le Limpopo : Heuningneskrans et Bushman Rock Shelter. Nous leur avons rendu visite sur place le mois dernier. Découvrez deux photos du travail de terrain ci-dessous :   Aurore Val (University of Tübigen) and Guillaume Porraz (CNRS) directed two excavation sites in Limpopo: Heuningneskrans and Bushman Rock Shelter. We visited them on site last month. Discover two pictures of the field work below: