IFAS-Research Newsletter

Publications récentes | Recent publications  
Des pigments sur la paroi | Pigments on a Cave Wall L’IFAS-Recherche a le plaisir de présenter « Des pigments sur la paroi », une courte vidéo consacrée à l’art rupestre préhistorique au Zimbabwe. Apprenez à identifier les peintures des grottes de Pomongwe et de Bambata avec l’équipe franco-zimbabwéenne du « projet Matobart ».

The IFAS-Research team is pleased to present “Pigments on a Cave Wall”, a short video dedicated to prehistoric rock art in Zimbabwe. Learn how to identify Pomongwe and Bambata caves paintings under the guidance of the French-Zimbabwean team involved in the “Matobart project”.  
Rencontrez nos chercheurs et chercheuses | Meet our Researchers – Romain Lahaye Archéologues, historiens, sociologues, urbanistes, politistes, anthropologues : de nombreux scientifiques sont soutenus par l’IFAS-Recherche. La série diffusée sur notre chaîne YouTube se propose de vous en faire rencontrer quelques-un(e)s via de courtes vidéos présentant leur travail. Pour ce cinquième épisode, nous rencontrons Romain Lahaye, doctorant en Histoire, Anthropologie et Archéologie à l’université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne (IMAF – UMR 8171), dont la thèse porte sur l’art rupestre dans le Drakensberg.

Archaeologists, historians, sociologists, urban planners, political scientists, anthropologists: many scientists are supported by IFAS-Research. The series broadcast on our YouTube channel intends to present some of them through short videos about their investigations. For this fifth episode, we meet Romain Lahaye, doctoral student in History, Anthropology and Archaeology at the University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne (IMAF – UMR 8171), whose PhD focuses on rock art in the Drakensberg.  
Série de courts-métrages « Arqueologia Angolana » | “Arqueologia Angolana”, a series of short films Découvrez sur notre chaîne YouTube le deuxième épisode de la série « Arqueologia Angolana » réalisée par Léo Bohn et Isis Mesfin (Muséum National d’Histoire Naturelle). Son ambition est de faire connaître les recherches en cours dans le cadre d’un programme de fouilles franco-angolais, et de présenter les disciplines et les principales approches mobilisées par l’équipe engagée dans ce projet.

Discover the second episode of the series of short films “Arqueologia Angolana” on our YouTube channel, produced by Leo Bohn and Isis Mesfin (Muséum National d’Histoire Naturelle). Its ambition is to publicise the research conducted in the framework of a Franco-Angolan excavation programme, and to present the disciplines and main approaches used by the team involved in this project.  
Parution de Welcome to Mitchell’s Plain. Filming a ‘Model Township’ during Apartheid | Publication of Welcome to Mitchell’s Plain. Filming a ‘Model Township’ during Apartheid Ce livre de Ludmila Ommundsen-Pessoa (Université du Havre) est consacré à la propagande cinématographique déployée par le régime d’apartheid, dans les années 1970-1980, lors du déplacement autoritaire des populations « coloured » du Cap vers le tout nouveau township de Mitchell’s Plain – présenté comme un immense progrès social et une réussite éclatante de la politique de ségrégation spatiale menée depuis les années 1950. Il est disponible en accès libre sur la plateforme OpenEdition, dans la collection « AfricaE ».

This book by Ludmila Ommundsen-Pessoa (Université du Havre) is devoted to the cinematic propaganda deployed by the apartheid regime in the 1970s and 1980s during the authoritarian relocation of Cape Town’s ‘coloured’ population to the brand-new township of Mitchell’s Plain – presented as a huge social progress and a brilliant success of the policy of spatial segregation conducted since the 1950s. It is available as an open access book on the OpenEdition platform, in the ‘AfricaE’ collection.  
Varia Sources: Matériaux et Terrains en études africaines, n°5/2023 | Varia Sources: Materials and Fieldwork in African Studies, n°5/2023 La revue Sources : Matériaux et Terrains en études africaines présente son dernier numéro. Cette cinquième livraison offre un ensemble varié de contributions.  L’entretien conduit par Florent Piton avec des historiens rwandais sur la question du recours aux sources locales pour écrire l’histoire du génocide, publié initialement en français, est ici traduit en kinyarwanda. Avec l’article de Maëline Le Lay, sur l’usage de la transcription d’une table-ronde portant sur le théâtre post-génocide, ils forment un mini-dossier interrogeant les sources historiques et artistiques à travers lesquelles aborder la violence génocidaire. Ces questionnements centrés sur le langage de la recherche parcourent également l’entretien d’Émilie Guitard avec Christian Seignobos, géographe et dessinateur. Aux côtés de l’article hors normes de Enrico Ille et Mohamed Salah sur la déambulation comme méthode de recherche pour enquêter sur les feux de palmiers-dattiers au Soudan, ils prolongent le numéro thématique que Sources a consacré à la nature. Le texte de Justin Pearce, qui ouvre ce numéro, analyse la fabrique des imaginaires révolutionnaires et anti-impérialistes à travers les inscriptions retrouvées dans d’anciens camps d’entrainement en Angola. Accompagné de nombreux clichés, il annonce notre prochain dossier sur la photographie.   Ce numéro varia fait aussi la part belle au rôle grandissant du langage numérique dans la recherche en études africaines : Hala Bayoumi analyse avec précision les atouts d’un outil de cartographie interactive fondé sur les données de recensements égyptiens, tandis que Claire Riffard nous offre une plongée dans la génétique des textes à travers l’étude de la numérisation des corpus de trois écrivains africains. Valmont Layne conclut en nous invitant à penser la ruée vers les technologies numériques depuis l’Afrique du Sud, et au prisme des inégalités d’accès, de production et de circulation des savoirs entre Nords et Suds.

The journal Sources: Materials and Fieldwork in African Studies presents its latest issue. This fifth issue offers a varied set of contributions.
 
Florent Piton’s interview with Rwandan historians on the question of using local sources to write the history of the genocide, originally published in French, is here translated into Kinyarwanda. Together with Maëline Le Lay’s paper on the use of the transcript of a round-table discussion on post-genocide theatre, they form a mini-dossier questioning the historical and artistic sources through which to approach genocidal violence.

These questions centred on the language of research also run through Émilie Guitard’s interview with Christian Seignobos, geographer and cartoonist. Alongside the non-standard article by Enrico Ille and Mohamed Salah on « perambulatory interviews » as a fieldwork method for investigating date palm fires in Sudan, they extend the thematic issue Sources devoted to nature.

The text by Justin Pearce, opening this issue, analyses the manufacture of revolutionary and anti-imperialist imaginaries through graffiti found in former military training camps in Angola. Accompanied by numerous photographs, it announces our next dossier on photography.  

This issue also focuses on the growing role of digital language in African studies research: Hala Bayoumi analyses the advantages of an interactive mapping tool based on Egyptian census data, while Claire Riffard takes us on a journey into the genetics of texts through the study of the digitisation of three African writers’ corpus. Valmont Layne concludes by inviting us to think about the rush towards digital technologies from South Africa, and about the prism of inequalities of access, production and circulation of knowledge between North and South.  
Parution de deux articles par Amélie Beaudet | Publication of two papers by Amélie Beaudet Amélie Beaudet, paléoanthropologue (université de Cambridge) associée à l’IFAS-Recherche, a récemment publié deux articles.
Amélie Beaudet, a palaeoanthropologist (University of Cambridge) associated with IFAS-Research, has recently published two articles.

Bruner, E. and Beaudet, A., 2023. The brain of Homo habilis: Three decades of paleoneurology. J Hum Evol, v. 174 http://doi.org/10.1016/j.jhevol.2022.103281

Beaudet, A., 2023. The Australopithecus assemblage from Sterkfontein Member 4 (South Africa) and the concept of variation in palaeontology. Evol Anthropol, http://doi.org/10.1002/evan.21972   Appel à propositions | Call for proposals  
Les migrations africaines contemporaines en Amérique latine, date-limite : 15 mars | Contemporary African Migration in Latin America, deadline March 15 Les éditions de l’Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine (IHEAL) lancent appel à propositions pour le n°105 des Cahiers des Amériques latines, qui sera consacré aux phénomènes migratoires depuis le continent africain. À paraître début 2024. Retrouvez plus d’information ici.

The Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine (IHEAL) press is calling for proposals for the issue n°105 of the Cahiers des Amériques latines, which will be devoted to migration phenomena from the African continent. To be published in early 2024. Find more information here.  
Programme DEA – 3e appel 2023, date-limite : 31 mars | DEA Programme – 3rd Call 2023, deadline March 31 La Fondation Maison des Sciences de l’Homme présente son troisième appel à candidatures dans le cadre du programme « Directeurs d’Études Associés 2023 ». Ce programme vise à encourager la mobilité internationale des chercheurs et chercheuses, en invitant en France des personnalités scientifiques étrangères originaires de tous les continents. Le formulaire de candidature en ligne, ainsi que le détail de l’appel, des conditions d’admission et de sélection sont disponibles à l’adresse suivante : Programme DEA : Directeurs d’études associés | FMSH.

The Fondation Maison des Sciences de l’Homme presents its third call for applications for the « Associate Research Directors 2023 » programme. This programme aims to encourage the international mobility of researchers by inviting foreign scientists from all continents to France. The online application form as well as call’s details, criteria and selection process are available at DEA Programme | Associate Research Directors | FMSH.  
Appel à candidatures du Prix de thèse du GIS Études africaines en France 2023 L’appel à candidatures du prix de thèse du GIS Études africaines 2023 en France est ouvert. Les travaux de deux lauréat(e)s seront récompensés. Date limite du dépôt des dossiers : 14 avril 2023 à minuit (heure de Paris). Consultez l’appel complet ici.   Autour de nous | Around us  
Habilitation à diriger des recherches de Mélanie Duval, le 8 mars 2023 | Mélanie Duval’s accreditation to supervise research on March 8 2023 (in French) Mélanie Duval, géographe des patrimoines et du tourisme et coordinatrice du projet ANR CosmoArt hébergé à l’IFAS-Recherche et de l’IRN RAHMSA (Rock Art Heritage Management in Southern Africa), soutiendra son habilitation à diriger des recherches le 8 mars 2023 à 14h00 (heure française). La soutenance aura lieu dans l’amphithéâtre 30 du Pôle Montagne, boulevard de la Mer Caspienne, 73370, Le Bourget-du-Lac. On pourra également y assister en ligne en suivant ce lien.

Mélanie Duval, a geographer specialized in heritage and tourism studies, is the coordinator of the ANR CosmoArt hosted at IFAS-Research, and the IRN RAHMSA (Rock Art Heritage Management in Southern Africa). She will defend her Habilitation à diriger des recherches (accreditation to supervise research) on 8 March 2023 at 2 p.m. (French time). The defense will take place in amphitheatre 30, Pôle Montagne, boulevard de la Mer Caspienne, 73370, Le Bourget-du-Lac. It will also be possible to attend online by following this link.  
Cahier des UMIFRE n° 9 – Les sociétés face aux défis du changement climatique | Cahier des UMIFRE special issue n° 9 – Societies facing the challenges of climate change Parution du nouveau numéro du Cahier des UMIFRE, dont le dossier thématique est intitulé « Les sociétés face aux défis du changement climatique », disponible dès maintenant sous format électronique : Cahier des UMIFRE n° 9.
Ce neuvième numéro, publié dans le cadre du partenariat noué entre le ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères, le CNRS et la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, met en lumière les actualités scientifiques, partenariales et les grands projets portés par les 27 Unités mixtes/ Instituts français de recherche à l’étranger (UMIFRE) qui soutiennent la recherche en sciences humaines et sociales à l’international.

Publication of the new issue of the Cahier des UMIFRE, whose thematic dossier is entitled « Societies facing the challenges of climate change », now available online: Cahier des UMIFRE n°9.
This ninth issue, published within the framework of the partnership between the Ministry of Europe and Foreign Affairs, the CNRS and the Fondation Maison des Sciences de l’Homme, highlights the scientific news, partnerships and major projects carried out by the 27 UMIFRE (French research institutes overseas) that support the development of humanities and social sciences all over the world.  
Série de séminaires du Wits History Workshop | Wits History Workshop’s seminar series Le History Workshop de l’université de Witwatersrand accueillera une série de séminaires les mercredis à 13h00 de mars à mai. Retrouvez le programme ici.
The History Workshop of the University of the Witwatersrand will host a series of seminars on Wednesdays at 1 p.m. from March to May. Find the schedule here.
   
Projection-débat : L’État contre Mandela et les autres | Screening + Q&A: The State Against Mandela and the Others Le 2 mars à 18 heures, au cinéma Bioscope (44 Stanley, Johannesbourg), l’Institut Français d’Afrique du Sud organise une séance gratuite pour découvrir le film de Nicolas Champeaux : L’État contre Mandela et les autres. Cette projection se fera en présence du réalisateur et sera suivie d’un débat modéré par la directrice de l’IFAS-Recherche, Sophie Dulucq. Réservez votre place ici.

On 2 March at 6 p.m., at the Bioscope cinema (44 Stanley, Johannesburg), the French Institute of South Africa is organising a free screening of Nicolas Champeaux’s film The State Against Mandela and the Others. The screening will be attended by the director and will be followed by a debate moderated by the director of IFAS-Recherche, Sophie Dulucq. Reserve your seat here.